EU - FUTURE REGION
 
Aktuell
Persönlichkeiten über AACC
Vorstand
Beitritt
Projekte
Vereinszweck
Archiv
 
SERVICE ...
Zielsetzungen
Linktipps
 
INFO ...
 
Vereinsstatuten des AACC
EU - Future Region
Kontakt
Impressum

 

 

 
 
slovensko deutsch english
 
"Europäische Dimension der slowenisch-österreichischen Nachbarschaft im Jahr 2008 und nach dem slowenischen EU-Vorsitz" - in Organisation des AACC wurde ein Studienbesuch der Vertreter der Sava-Region in St. Kanzian und Globasnitz realisiert
 

 
Von links: Alojz Lach (Gemeinderat), Thomas Krainz (Bgm. d. Gemeinde St. Kanzian), Mihael Lipnik (Gemeinderat des GL), Sreèko Ocvirk (Vzbgm. d. Gemeinde Sevnica), Ivan Molan (Bgm. d. Gem. Brežice), Franc Bogoviè (Bgm. d. Gem. Krško), Mojmir Pustoslemšek (Bgm. d. Gem. Kostanjevica na Krki)
 

Studiendelegation aus Slowenien zu Gast am Kopeiner See

Auf Einladung des Alpe Adria Zentrums (AACC) in Klagenfurt besuchte am Montag, den 11. August 2008 die Region Südkärnten eine Delegation, bestehend aus mehreren Bürgermeistern der Region Posavje (Savegebiet), Vertretern des Unternehmerzentrums Krško, der Regionalen Entwicklungsagentur und verschiedener Vereine.
Nach der Ankunft in St. Kanzian wurden die Gäste auf das herzlichste von den Vertretern des AACC Bernard Sadovnik und Mag. Filip Warasch begrüßt. Danach folgte das Treffen im Gemeindeamt mit Bürgermeister Thomas Krainz, Kulturreferent Kunibert Sourij, Mihael Lipnik ( Slowenische Wirtschaftsliste) und GR Alojz Lach. BGM Krainz informierte die Gäste über die wechselvolle Entwicklung des Tourismus am Klopeiner See in den vergangenen Jahrzehnten, von den Höhen in den 60- und 70-Jahren mit über 1 Million Nächtigungen, bis heute, wo sich die Zahl der Nächtigungen bei 500.000 Übernachtungen einpendelte.
»Als Bürgermeister bewerte ich das Treffen mit Fachleuten aus Slowenien und unseren Vertretern als bedeutenden grenzüberschreitenden Gedankenaustausch und der gemeinsamen Erfahrungen. Ich selber war schon vor Jahren Gast in der Save Region.«
Der ehemalige VS Direktor Alojz Lach informierte die Gäste über die Entwicklung der Zweisprachigkeit, das Verhältnis zwischen den beiden Volksgruppen und die Tätigkeit der slowenischen Vereine.
Der Vorsitzende des Tourismusverbandes Südkärnten und Hotelier Mag Michael Matheidl berichtete über die Organisiertheit des Tourismus in Kärnten ganz allgemein und speziell am Beispiel des Bezirkes Völkermarkt – Klopeiner See. Der Tourismusverband finanziert sich auf Basis der Touristischen Taxen, die von den Gästen bezahlt werden.
Die Fachleute aus Slowenien besuchten das Kultur- und Veranstaltungszentrum K3, den Tourismus Info-Center, den Turnersee, den Ort Stein und spazierten am Nachmittag entlang der Promenade bis zum Gemeindebad, wo sie mit allen Sinnen die Sommer- und Urlaubsathmosphäre des wunderschönen Klopeiner Sees erleben konnten.
Am späten Nachmittag besuchten die Gäste noch die Gemeinde Globasnitz, wo sie von Bgm. Paul Robnig und Vzbgm. Hubert Kordež freundlich begrüßt wurden. Beide stellten die Gemeinde vor und das große und beliebte Strassenfest »Farant«, welches am kommenden Freitag, den 15. August über die Bühne gehen wird. Hubert Kordež informierte ausführlich über die Tätigkeit der Bäuerlichen Gemeinschaft, die gemeinsam mit der Gemeinde das große Strassenfest, welches über 10.000 Besucher aus ganz Kärnten, dem benachbarten Slowenien und Italien anzieht.
Die Gruppe besuchte noch das einzigartige Schloß der Familie Elbe, den Ortskern und beendeten den Studienaufenthalt mit einer gschmackigen Jause im Gemeinschaftshaus in Jaunstein. Mit unvergesslichen Eindrücken kehrten die interessierten Gäste zurück in ihre Heimat. ... mehr

Foto (Copyright) und Text: Mirko Štukelj

 
 
KONTAKT - TEL KONTAKT - FAX KONTAKT - MAIL
     
+43(0)463/500762
+43(0)463/591657